Skip to main content

4,000 Priceless Scrolls, Texts & Papers From the University of Tokyo Have Been Digitized & Put Online

The phrase “opening of Japan” is a euphemism that has outlived its purpose, serving to cloud rather than explain how a country closed to outsiders suddenly, in the mid-19th century, became a major influence in art and design worldwide. Negotiations were carried out at gunpoint. In 1853, Commodore Matthew Perry presented the Japanese with two white flags to raise when they were ready to surrender. (The Japanese called Perry’s fleet the “black ships of evil men.”) In one of innumerable historical ironies, we have this ugliness to thank for the explosion of Impressionist art (van Gogh was obsessed with Japanese prints and owned a large collection) as well as much of the beauty of Art Nouveau and modernist architecture at the turn of the century.

We may know versions of this already, but we probably don’t know it from a Japanese point of view. “As our global society grows ever more connected,” writes Katie Barrett at the Internet Archive blog, “it can be easy to assume that all of human history is just one click away. Yet language barriers and physical access still present major obstacles to deeper knowledge and understanding of other cultures.”

Unless we can read Japanese, our understanding of its history will always be informed by specialist scholars and translators. Now, at least, thanks to cooperation between the University of Tokyo General Library and the Internet Archive, we can access thousands more primary sources previously unavailable to “outsiders.”

“Since June 2020,” notes Barrett, “our Collections team has worked in tandem with library staff to ingest thousands of digital files from the General Library’s servers, mapping the metadata for over 4,000 priceless scrolls, texts, and papers.” This material has been digitized over decades by Japanese scholars and “showcases hundreds of years of rich Japanese history expressed through prose, poetry, and artwork.” It will be primarily the artwork that concerns non-Japanese speakers, as it primarily concerned 19th-century Europeans and Americans who first encountered the country’s cultural products. Artwork like the humorous print above. Barrett provides context: 

In one satirical illustration, thought to date from shortly after the 1855 Edo earthquake, courtesans and others from the demimonde, who suffered greatly in the disaster, are shown beating the giant catfish that was believed to cause earthquakes. The men in the upper left-hand corner represent the construction trades; they are trying to stop the attack on the fish, as rebuilding from earthquakes was a profitable business for them.

There are many such depictions of “seismic destruction” in ukiyo-e prints dating from the same period and the later Mino-Owari earthquake of 1891: “They are a sobering reminder of the role that natural disasters have played in Japanese life.” 

You can see many more digitized artifacts, such as the charming book of Japanese ephemera above, at the Internet Archive’s University of Tokyo collection. Among the 4180 items currently available, you’ll also find many European prints and engravings held in the library’s 25 collections. All of this material “can be used freely without prior permission,” writes the University of Tokyo Library. “Among the highlights,” Barrett writes, “are manuscripts and annotated books from the personal collection of the novelist Mori ?gai (1862–1922), an early manuscript of the Tale of Genji, [below] and a unique collection of Chinese legal records from the Ming Dynasty.” Enter the collection here.

Related Content: 

Watch the Making of Japanese Woodblock Prints, from Start to Finish, by a Longtime Tokyo Printmaker

Watch Vintage Footage of Tokyo, Circa 1910, Get Brought to Life with Artificial Intelligence

Download Classic Japanese Wave and Ripple Designs: A Go-to Guide for Japanese Artists from 1903

Download Vincent van Gogh’s Collection of 500 Japanese Prints, Which Inspired Him to Create “the Art of the Future”

Josh Jones is a writer and musician based in Durham, NC. Follow him at @jdmagness

4,000 Priceless Scrolls, Texts & Papers From the University of Tokyo Have Been Digitized & Put Online is a post from: Open Culture. Follow us on Facebook, Twitter, and Google Plus, or get our Daily Email. And don't miss our big collections of Free Online Courses, Free Online Movies, Free eBooks, Free Audio Books, Free Foreign Language Lessons, and MOOCs.



from Open Culture https://ift.tt/3u5HWI9
via Ilumina

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

What Voltaire Meant When He Said That “We Must Cultivate Our Garden”: An Animated Introduction

“Voltaire’s goal in writing [his 1759 satire Candide ] was to destroy the optimism of his times,” says Alain de Botton in the School of Life video above, “an optimism that centered around science, love, technical progress, and a faith in reason.” These beliefs were folly, Voltaire thought: the transfer of faith from a providential God to a perfect, clockwork universe. Candide satirizes this happy rationalism in Doctor Pangloss, whose belief that ours is the best of possible worlds comes directly from the philosophical optimism of Gottfried Leibniz . The preponderance of the evidence, Voltaire made abundantly clear in the novel’s series of increasingly horrific episodes, points toward a blind, indifferent universe full of needless cruelty and chaos. “Hope was, he felt, a disease,” de Botton says, and “it was Voltaire’s generous goal to try and cure us of it.” But as everyone who has read Candide (or read a summary or brief notes on Candide ) knows, the novel does not end with ...
Post a Comment
Read more

When Albert Einstein & Charlie Chaplin Met and Became Fast Famous Friends (1930)

Photo via Wikimedia Commons “You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother,” goes a well-known quote attributed variously to Albert Einstein, Richard Feynman, and Ernest Rutherford. No matter who said it, “the sentiment… rings true,” writes Michelle Lavery , “for researchers in all disciplines from particle physics to ecopsychology.” As Feynman discovered during his many years of teaching , it could be “the motto of all professional communicators,” The Guardian ’s Russell Grossman writes , “and especially those who earn a living communicating the tricky business of science.” Einstein became one of the world’s great science communicators by choice, not necessity, and found ways to explain his complex theories to children and the elderly alike. But perhaps, if he’d had his way, he would rather have avoided words altogether, and preferred acrobatic feats of silent daring to get his message across. We might at least conclude so from his reverence f...
Post a Comment
Read more

An Interactive Map of Odysseus’ 10-Year Journey in Homer’s Odyssey

The Odyssey , one of Homer's two great epics, narrates Odysseus' long, strange trip home after the Trojan war . During their ten-year journey, Odysseus and his men had to overcome divine and natural forces, from battering storms and winds to difficult encounters with the Cyclops Polyphemus, the cannibalistic Laestrygones, the witch-goddess Circe and the rest. And they took a most circuitous route, bouncing all over the Mediterranean, moving first down to Crete and Tunisia. Next over to Sicily, then off toward Spain, and back to Greece again. If you're looking for an easy way to visualize all of the twists and turns in  The Odyssey , then we'd recommend spending some time with the  interactive map created by Gisèle Mounzer .  "Odysseus' Journey"  breaks down Odysseus' voyage into 14 key scenes and locates them on a modern map designed by Esri, a company that creates GIS mapping software. Meanwhile, if you're interested in the whole concept of ...
Post a Comment
Read more