Skip to main content

Listen to Medieval Covers of “Creep,” “Pumped Up Kicks,” “Bad Romance” & More by Hildegard von Blingin’

All ye bully-rooks with your buskin boots 

Best ye go, best ye go

Outrun my bow

All ye bully-rooks with your buskin boots

Best ye go, best ye go, faster than mine arrow

If bardcore is a thing—and trust us, it is right now—Hildegard von Blingin’ is the brightest star in its firmament.

The unknown vocalist, pure of throat, pays heed to the fascinating 12th-century abbess and composer Saint Hildegard of Bingen by choice of pseudonym, while demonstrating a similar flair for poetic language.

Von Blingin’s nimble lyrical reworking of Foster the People’s 2010 monster hit, "Pumped Up Kicks," makes deft use of fellow bardcore practioner Cornelius Link’s copyright-free instrumental score and the closest medieval synonyms available.

For the record, Webster’s 1913 dictionary defines a "bully-rook" as a bully, but the term could also be used in a joshing, chops-busting sort of way, such as when The Merry Wives of Windsor’s innkeeper trots it out to greet lovable reprobate, Sir John Falstaff.

And as any fan of Game of Thrones or The Hunger Games can attest, an arrow can prove as lethal as a gun.

Songwriter Mark Foster told Billboard’s Xander Zellner last December that he had been thinking of retiring "Pumped Up Kicks," as listeners are now convinced it's a bouncy-sounding take on school shootings, rather than a more generalized attempt to get inside the head of a troubled—and fictional—youngster.

With school out of session since March, it's an excellent time for von Blingin’ to pick up the torch and bear this song back to the past.

Ditto the timing of von Blingin’s ode to Lady Gaga’s "Bad Romance":

I want thine ugly, I want thy disease

Take aught from thee shall I if it can be free

No Celtic harp, wooden recorders, or adjustment of possessive pronouns can disguise the jolt those opening lyrics assume in the middle of a global pandemic.

(St. Hildegard escaped the medieval period’s best known plague, the Black Death, by virtue of having been born some 250 years before it struck.)

Von Blingin’s latest release is an extremely faithful take on Radiohead’s "Creep", with just a few minor tweaks to pull it into medieval lyrical alignment:

Thou float’st like a feather

In a beautiful world

The comments section suggest that the peasants are eager to get in on the act.

Some are expressing their enthusiasm in approximate olde English...

Others question why smygel, eldrich, wyrden or wastrel were not pressed into service as replacements for creep and weirdo..

To borrow a phrase from one such jester, best get your requests in “before the tiktoks come for it.”

Listen to Hildegard Von Blingin’ on Sound Cloud and check out the bardcore sub-reddit for more examples of the form.

Related Content: 

Experience the Mystical Music of Hildegard Von Bingen: The First Known Composer in History (1098 – 1179)

Manuscript Reveals How Medieval Nun, Joan of Leeds, Faked Her Own Death to Escape the Convent

1200 Years of Women Composers: A Free 78-Hour Music Playlist That Takes You From Medieval Times to Now

Ayun Halliday is an author, illustrator, theater maker and Chief Primatologist of the East Village Inky zine. Help contain the plague spread with her series of free downloadable posters, encouraging citizens to wear masks in public settings. Follow her @AyunHalliday.

Listen to Medieval Covers of “Creep,” “Pumped Up Kicks,” “Bad Romance” & More by Hildegard von Blingin’ is a post from: Open Culture. Follow us on Facebook, Twitter, and Google Plus, or get our Daily Email. And don't miss our big collections of Free Online Courses, Free Online Movies, Free eBooks, Free Audio Books, Free Foreign Language Lessons, and MOOCs.



from Open Culture https://ift.tt/3ftlsJ4
via Ilumina

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

When Albert Einstein & Charlie Chaplin Met and Became Fast Famous Friends (1930)

Photo via Wikimedia Commons “You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother,” goes a well-known quote attributed variously to Albert Einstein, Richard Feynman, and Ernest Rutherford. No matter who said it, “the sentiment… rings true,” writes Michelle Lavery , “for researchers in all disciplines from particle physics to ecopsychology.” As Feynman discovered during his many years of teaching , it could be “the motto of all professional communicators,” The Guardian ’s Russell Grossman writes , “and especially those who earn a living communicating the tricky business of science.” Einstein became one of the world’s great science communicators by choice, not necessity, and found ways to explain his complex theories to children and the elderly alike. But perhaps, if he’d had his way, he would rather have avoided words altogether, and preferred acrobatic feats of silent daring to get his message across. We might at least conclude so from his reverence f...
Post a Comment
Read more

Zamrock: An Introduction to Zambia’s 1970s Rich & Psychedelic Rock Scene

The story of popular music in the late 20th century is never complete without an account of the explosive psychedelic rock, funk, Afrobeat, and other hybrid styles that proliferated on the African continent and across Latin American and the Caribbean in the 1960s and 70s. It’s only lately, however, that large audiences are discovering how much pioneering music came out of Kenya, Ghana, Nigeria, and other postcolonial countries, thanks to UK labels like Strut and Soundway (named by The Guardian as “one of the 10 British Labels defining the sound of 2014” and named “Label of the Year” in 2017). Germany’s Analogue Africa , a label that reissues classic albums from the era, puts it this way: “the future of music happened decades ago.” Only most Western audiences weren’t paying attention—with notable exceptions, of course: superstar drummer Ginger Baker apprenticed himself to Fela Kuti and became an evangelist for African drumming; Brian Eno and Talking Heads’ David Byrne ( who ...
Post a Comment
Read more

Howard Zinn’s Recommended Reading List for Activists Who Want to Change the World

Image by via Wikimedia Commons Back in college, I spotted A People’s History of the United States   in the bags and on the bookshelves of many a fellow undergraduate. By that time, Howard Zinn’s alternative telling of the American story had been popular reading material for a couple of decades, just as it presumably remains a couple more decades on. Even now, a dozen years after Zinn’s death, his ideas about how to approach U.S. history through non-standard points of view remain widely influential. Just last month, Radical Reads featured the reading list he originally drew up for the  Socialist Worker , pitched at “activists interested in making their own history.” Zinn’s recommendations naturally include the work of other historians, from Gary Nash’s Red, White and Black: The Peoples of Early America (“a pioneering work of ‘multiculturalism’ dealing with racial interactions in the colonial period”) to Vincent Harding’s There Is a River: The Black Struggle for ...
Post a Comment
Read more