Skip to main content

The Code of Charles Dickens’ Shorthand Has Been Cracked by Computer Programmers, Solving a 160-Year-Old Mystery


We can describe the writing of Charles Dickens in many ways, but never as impenetrable. The most popular novelist of his day, he wrote for the broadest possible audience, serializing his stories in newspapers before putting them between covers. This hardly prevented him from demonstrating a mastery of the English language whose mark remains detectable in our own rhetoric and literary prose more than 150 years after his death. But Dickens wrote both publicly and privately, and in the case of the latter he could write quite privately indeed: in documents for his own eyes only, he made use of a shorthand that he called it “the devil’s handwriting,” and which has long been devilishly impenetrable to scholars.

Dickens “learned a difficult shorthand system called Brachygraphy and wrote about the experience in his semi-autobiographical novel, David Copperfield, calling it a ‘savage stenographic mystery,'” says The Dickens Code, a web site dedicated to solving that mystery.

A former court reporter, “Dickens used shorthand throughout his life but while he was using the system, he was also changing it. So the hooks, lines, circles and squiggles on the page are very hard to decipher.” The Dickens Code project thus offered up t0 anyone who could transcribe his shorthand a sum of 300 British pounds — which might not sound like much, but imagine how grand a sum it would have been in Dickens’ day.

Besides, the internet’s cryptography enthusiasts hardly require much of an incentive to get to work on such a long-uncracked code as this. “The winner of the competition, Shane Baggs, a computer technical support specialist from San Jose, Calif., had never read a Dickens novel before,” writes the New York Times’ Jenny Gross. “Mr. Baggs, who spent about six months working on the text, mostly after work, said that he first heard about the competition through a group on Reddit dedicated to cracking codes and finding hidden messages.”

The document being decoded is a copy of a letter from 1859, the year Dickens was serializing A Tale of Two Cities. Writing to Times of London editor John Thaddeus Delane, “Dickens says that a clerk at the newspaper was wrong to reject an advertisement he wanted in the paper, promoting a new literary publication, and asks again for it to run,” report Gross. This seemingly trivial incident inspires the kind of “strong, direct language in the 19th century that showed the writer was angry.” Though 70 percent of this decorously bad-tempered letter has now been deciphered, The Dickens Code still has work to do and continues to enlist help from volunteers to do it, albeit without the prize money that is now presumably in Baggs’ possession. Let’s hope he uses it on the handsomest possible set of Dickens’ collected works.

Related content:

An Animated Introduction to Charles Dickens’ Life & Literary Works

The Writing System of the Cryptic Voynich Manuscript Explained: British Researcher May Have Finally Cracked the Code

Stream a 24 Hour Playlist of Charles Dickens Stories, Featuring Classic Recordings by Laurence Olivier, Orson Welles & More

Why Did Leonardo da Vinci Write Backwards? A Look Into the Ultimate Renaissance Man’s “Mirror Writing”

Alice in Wonderland, Hamlet, and A Christmas Carol Written in Shorthand (Circa 1919)

Charles Dickens (Channeling Jorge Luis Borges) Created a Fake Library, with 37 Witty Invented Book Titles

Based in Seoul, Colin Marshall writes and broadcasts on cities, language, and culture. His projects include the Substack newsletter Books on Cities, the book The Stateless City: a Walk through 21st-Century Los Angeles and the video series The City in Cinema. Follow him on Twitter at @colinmarshall or on Facebook.



from Open Culture https://ift.tt/Z9XvNmr
via Ilumina

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

When Albert Einstein & Charlie Chaplin Met and Became Fast Famous Friends (1930)

Photo via Wikimedia Commons “You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother,” goes a well-known quote attributed variously to Albert Einstein, Richard Feynman, and Ernest Rutherford. No matter who said it, “the sentiment… rings true,” writes Michelle Lavery , “for researchers in all disciplines from particle physics to ecopsychology.” As Feynman discovered during his many years of teaching , it could be “the motto of all professional communicators,” The Guardian ’s Russell Grossman writes , “and especially those who earn a living communicating the tricky business of science.” Einstein became one of the world’s great science communicators by choice, not necessity, and found ways to explain his complex theories to children and the elderly alike. But perhaps, if he’d had his way, he would rather have avoided words altogether, and preferred acrobatic feats of silent daring to get his message across. We might at least conclude so from his reverence f...
Post a Comment
Read more

Howard Zinn’s Recommended Reading List for Activists Who Want to Change the World

Image by via Wikimedia Commons Back in college, I spotted A People’s History of the United States   in the bags and on the bookshelves of many a fellow undergraduate. By that time, Howard Zinn’s alternative telling of the American story had been popular reading material for a couple of decades, just as it presumably remains a couple more decades on. Even now, a dozen years after Zinn’s death, his ideas about how to approach U.S. history through non-standard points of view remain widely influential. Just last month, Radical Reads featured the reading list he originally drew up for the  Socialist Worker , pitched at “activists interested in making their own history.” Zinn’s recommendations naturally include the work of other historians, from Gary Nash’s Red, White and Black: The Peoples of Early America (“a pioneering work of ‘multiculturalism’ dealing with racial interactions in the colonial period”) to Vincent Harding’s There Is a River: The Black Struggle for ...
Post a Comment
Read more

1,100 Delicate Drawings of Root Systems Reveals the Hidden World of Plants

We know that plants can inspire art. If you, personally, still require convincing on that point, just have a look at Elizabeth Twining’s Illustrations of the Natural Orders of Plants , the drawings of Ernst Heinrich Haeckel , Elizabeth Blackwell’s  A Curious Herbal , and Nancy Anne Kingsbury Wollstonecraft’s Specimens of the Plants and Fruits of the Island of Cuba — not to mention the paintings of Georgia O’ Keeffe — all previously featured here on Open Culture. But those works concern themselves only with plant life as it exists above ground. What goes on down below, underneath the soil? That you can see for yourself — and without having to pull up one of our fine flowering (or non-flowering) friends to do so — at Wageningen University’s online archive of root system drawings . “The outcome of 40 years of  root system excavations in Europe,” says that site, the collection contains 1,180 diagrams of species from  Abies alba (best known today as a kind of Christmas t...
Post a Comment
Read more